This text is visible because the flash player didn't start or is blocked.
Google Chrome: to unblock the flash player, click on the (i) on the left of the URL and choose 'Always Allow on the flash line'


Ce texte est visible car le flash player n'a pas démarré ou est bloqué.
Google Chrome: pour débloquer le flash player, cliquez sur le (i) à gauche de l'URL et choisissez 'toujours autoriser sur ce site' sur la ligne Flash.